死期English マービンに学ぶ 死期English
〜Not a clue〜
マービンと警察署で出会い現場報告しあう。「一体何が起きているんだ」とのレオンへの返答 Not a clue.日本語セリフ：さぁな Clue=手がかり・糸口このフレーズはculeの意味がわかればわかりますね！ このclueはあまり聴き慣れませ...
マービン
死期English マービンに学ぶ 死期English
死期English マービンに学ぶ 死期English
〜If you see one of those things – uniform or not – you do not hesitate〜
探索に出かけると言うレオンへのフレーズ If you see one of those things - uniform or not - you do not hesitate日本語セリフ：もし奴らをみつけたら相手が警官だろうと決してため...
死期English マービンに学ぶ 死期English
〜I’m sure you did what you could, Leon.〜
警察署でレオンと出会い情報共有をする中でのマービンのフレーズ I'm sure you did what you could, Leon.日本語セリフ：お前は悪くない、レオン ちょっと訳すにはややこしいですね。直訳すると「私は君ができること...
死期English マービンに学ぶ 死期English
〜But honestly, all you need to know is that this place will eat you alive if you aren’t careful〜
警察署でマービンと出会うレオン。お互いに現場について情報交換している時のマービンのフレーズ But honestly, all you need to know is that this place will eat you alive i...