エアリスに学ぶ　あざとモテEnglish
〜Excuse you?〜

ティファを救う為にコルネオに会いにきたエアリスとクラウド。門番になかなか可愛いと言われてカチンとくるエアリスのフレーズ

Excuse you?
日本語セリフ：なかなか？

Excuse me?はご存知の通り”すみません”ですね。
ではExcuse youは？
”失礼ね！”となるんですね。
こんかいはクエスチョンで終わっているので”失礼じゃない？”の方がしっくりくるかもしれません。

またこの場合”Exuse me?”をちょっと強めに言って”なんですって？”と言っても失礼なことを言われた時に怒りを表すことができます。

ちなみにExcuseだけだと”いいわけ”となります。

自分の怒り度に合わせて使ってみてください！

ではまた！