レオンに学ぶ　クールモテEnglish
〜Jesus Christ〜

ゾンビに襲われている警官を助けられずに悔しがる時のフレーズ

Jesus Christ…
日本語訳：クソッ

Jesus=神
Christ=キリスト
日本語にすると「おぉ神よ」に近いですね。ですがスラングで「クソッ」という意味になります。この「クソッ」はFuck的な意味ではなく。（場合によっては置き換えれますが…）「ちくしょう」にニュアンスが近いですね。

Oh my godの回でも書きましたが神を表す単語が含まれているフレーズは不快に思う人も居るので使用には注意が必要です。

ではまた！