警察署でマービンと情報共有している時のレオンのフレーズ
I wish I’d come here sooner
日本語訳：もっと早くきていれば…
意味は日本語のセリフと同じ「もっと早く来る事ができていれば」でいいと思います。
今回はこの中の”Sooner”について注目してみたいと思います。
語尾にerが付いているのでいわゆる比較級ですね。
○er＋than+〇〇のアレです！
学校では単語にerを付けてthanと比較するものを置くと習うと思いますが、今回はthanや比較する単語が書いてないですよね？
ですがなくても意味は分かりますよね？なのでこれでOKなんです！
英語を公式の様に覚えてしまうと自由に使いこなせる様で実は意外と不自由に落ち込んでしまう事があるんですね。
是非公式ではなくそれぞれの単語の役割を覚えて使える様にしてみましょう！
英語は結構自由です！
ではまた！
コメント