モテEnglish

避難する途中、ベティが転ぶのを見たエアリス。駆け寄っていってベティーにかけたフレーズ I know it must hurt…but you’ve got to be brave now, okay?日本語セリフ：痛いねえ　でも今は我慢しよ...

7番街崩落の危機。嫌な予感がすると気落ちするウェッジを励ますエアリスのフレーズ Right here, right now, I need to know I did everything I could.日本語セリフ：今を精一杯　できるこ...

裏道を抜けたあと公園にたどり着いたエアリスとクラウド。猫の滑り台の前でのフレーズ More importantly, how about we take a break? Sound good?日本語セリフ：ねぇ少し座って話さない？ 初めの...

一人でこっそり抜け出そうとするクラウドを待ち伏せするエアリス。なんで待ち伏せしてるんだとクラウドに聞かれた後のエアリスのフレーズ Because I’m not sick of you yet.日本語セリフ：もっと一緒にいたいから これは日...

クラウドに家まで送ってもらったエアリス。クラウドが７番街に行くと聞いてからのフレーズ Then I’ll show you the way日本語セリフ：じゃぁ送っていく 日本語のセリフだと送っていくとなっていますが英語だと道を案内すると言っ...

クラウドと五番街スラム駅へ向かうことに。途中高くなっている物見台？の様な塔を登るエアリスをみて大丈夫かと心配するクラウドへのフレーズ You worry too much. I’m not some princess who needs t...

神羅のソルジャーのルーファウスと戦うクラウド。どうも本気を出している様に見えない敵に対してのクラウドのフレーズ Think you got my number.日本語セリフ：俺をなめているのか？ 直訳すると”あなたは私の電話番号を手に入れた...

道で頭痛で立ちくらむクラウドと出会うエアリス。「大丈夫？」と声をかけた後カゴから一輪の花を差し出す。クラウドに「いくらだ？」と聞かれた後のフレーズ It’s on the house.日本語セリフ：ただでいいや このIt’s on the ...

神羅に乗り込んで屋上まで到達するクラウド一行。そこで敵のソルジャーに襲われてしまいバレット達を逃すため一人敵を足止めする事に。その時のフレーズ I’ll buy you guys some time.日本語セリフ：俺が時間を稼ぐ 難しい単語...