漢気English

エアリスを助けるために神羅へ攻め込むバレットたち。心配するマリンへいつも一緒にいてやれなくてごめんなといった後のフレーズ I wish I could be with you all the time. I really do.日本語フレー...

目的半ばにして同じアバランチのメンバーのジェシーとビッグスを亡くしてしまったバレット。落ち込んでいる暇なんてない、自分たちは目的を果たさないといけないんだとクラウド・ティファに、そして自分に言い聞かせる時のフレーズ But if we st...

七番街崩壊後に娘のマリンの行方を心配するバレット。バレットがエアリスの家に居るかもしれなと伝えるとバレットは絶対に居るんだよな？と詰め寄るがクラウドにかわされてします。その後のフレーズ Tell me she is! Give me som...

七番街崩壊後悔しさに拳を握りしめるティファへのフレーズ Hold on to this, This….anger. Okay?日本語セリフ：この怒りは絶対忘れねえ、いいか？ Hold on=立ち止まる、留める、待つこのフレーズは日常会話でも...

屋上でヘリコプターからの襲撃を受けながらも奮闘するバレット。クラウドに大丈夫かと心配された後に返したフレーズ Damn right! Leadin’ man sticks around till the credits roll!日本語セリ...

バレットに学ぶ漢気English #5壱番魔晄炉の破壊後これからどうするかアバランチの仲間のビッグスに聞かれたバレットのフレーズ We get our asses home!日本語フレーズ：全力で逃げる ass=お尻直訳すると”私たちは私た...

壱番魔晄炉の破壊に成功し脱出中疲れた仲間を鼓舞するるバレットのフレーズ To help take the load off your shoulders.日本語セリフ：全部俺が背負ってやる。 今回はtake the load off you...