モテEnglish レオンに学ぶ クールモテEnglish
〜Live around here?〜
ゾンビの群れから逃げる途中の車内でのフレーズ Live around here?日本語セリフ：この街の人？ このフレーズはそれほど直感で考えればそんなに難しくないと思います。逆に文法に囚われてしまうと主語がないじゃん！となって混乱してしまう...
モテ
モテEnglish レオンに学ぶ クールモテEnglish
モテEnglish レオンに学ぶ クールモテEnglish
〜I don’t know what to expect anymore…〜
クレアと出会いゾンビの群れから無事逃げるレオン。起こっていることに戸惑いながらのフレーズ I don't know what to expect anymore...日本語セリフ：この先一体どうなるか... 今回のフレーズは日本語のセリフと...
モテEnglish レオンに学ぶ クールモテEnglish
〜Hello? Anybody there!?〜
なんだか様子のおかしいガソリンスタンドの店内へ入ったレオンの一言 Hello? Anybody there!?日本語セリフ：誰か いないのか？ これは特に説明する事はなさそうですが、ではなぜ取り上げたかというと今回の様な日常でよく使われるフ...
モテEnglish カルロスに学ぶ 小粋モテEnglish
〜Hey, take it easy.〜
ジルに絡むニコライへのカルロスのフレーズ Hey, take it easy.日本語セリフ：おい、落ち着けよ これはこのまま覚えてしまいましょう！これで「落ち着け」です。単にeasyと言っても「落ち着け」として使えます。 怒っている時にea...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜The future isn’t…set in stone〜
何か嫌なことが起こる気がすると不安がるティファへのフレーズ The future isn’t…set in stone日本語セリフ：どんな未来でも変えられるよ set in stone=変えられない石に刻んだものは変えることができないところ...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜I just want to do everything in my power to help〜
神羅に囚われていたエアリスを救出中エアリスの過去について知るクラウド達。心配する仲間に対してのエアリスのフレーズ I just want to do everything in my power to help日本語セリフ：わたし どうにか...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜We’re not delicious! Not even a little bit!〜
下水道を脱出する途中サハギンの群れに襲われたエアリスのフレーズ We’re not delicious! Not even a little bit!日本語セリフ：私たちおいしくないよ 前半は大丈夫ですね。この文の肝は”Not even”で...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜Excuse you?〜
ティファを救う為にコルネオに会いにきたエアリスとクラウド。門番になかなか可愛いと言われてカチンとくるエアリスのフレーズ Excuse you?日本語セリフ：なかなか？ Excuse me?はご存知の通り”すみません”ですね。ではExcuse...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜Cloud…requesting permission to kill〜
ティファを救う為にコルネオに会いにきたエアリスとクラウド。門番にスタイルはともかく可愛いと言われ馬鹿にされてると思ったエアリスのフレーズ Cloud…requesting permission to kill日本語セリフ：クラウド 私あばれ...
モテEnglish エアリスに学ぶ あざとモテEnglish
〜I think we’ve heard enough〜
クラウドと七番街へ向かう途中、裏道を通っているとチンピラ？に絡まれる。支離滅裂としたやりとにエアリスが一言 I think we’ve heard enough日本語セリフ：もうめちゃくちゃ 今回は英文と日本語がマッチしていないですね。 w...